quinta-feira, 8 de março de 2012

Nova turma de inglês instrumental

Estão abertas as inscrições para a turma de inglês instrumental que começa em abril.

Todos os horários disponíveis estão abaixo:

*****************************************************************************

* 5ª das 18h30min às 21 hrs (Início dia 5 de abril de 2012 - Término previsto para final de setembro/início de outubro de 2012) - Novo horário - Inscrições abertas!

Mensalidade: R$ 185,00

OBS: A partir da 2ª mensalidade será concedido um desconto de 5% para os alunos que efetuarem o pagamento até o dia 5 de cada mês.

**************************************************************************************************

* 4ª das 18h30min às 21 hrs (Início dia 14 de março de 2012 - Término previsto para final de agosto/setembro de 2012) - Turma confirmada - Inscrições encerradas

Mensalidade: R$ 185,00

OBS: A partir da 2ª mensalidade será concedido um desconto de 5% para os alunos que efetuarem o pagamento até o dia 5 de cada mês.


**************************************************************************************

* Sábados das 9h30min às 12 hrs (Início dia 17 de março de 2012 - Término previsto para final de agosto/setembro de 2012) - Turma confirmada - Poucas vagas

Mensalidade: R$ 210,00

OBS: A partir da 2ª mensalidade será concedido um desconto de 5% para os alunos que efetuarem o pagamento até o dia 5 de cada mês.

***************************************************************************

Mais detalhes e procedimentos para inscrição no site ingles-instrumental.com

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

O que é inglês instrumental?

Assista ao vídeo abaixo, que foi postado inicialmente no YouTube, para saber mais sobre inglês instrumental.





A profª. Dra. Eliane Hércules Augusto Navarro, coordenadora (2010) do curso de Pós graduação em Linguística na UFSCar (Universidade Federal de São Carlos, em São Paulo), nos explica o que é o English for Specific Purpose (ESP) ou simplesmente Inglês Instrumental e, ainda, demonstra os mitos (crenças) que circulam sobre essa linha de ensino e aprendizagem de línguas. Essa linha é muito pesquisada pela professora, assim como ensino de gramática como habilidade e formação de professores.


quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Mais um dicionário de gírias

Esse é outro dicionário de gírias, o Urban Dictionary. A diferença entre ele e The Online Slang Dictionary é que o Urban Dictionary é colaborativo, ou seja, são os próprios leitores que adicionam definições ao dicionário. The Online Slang Dictionary é mantido e editado por uma pessoa e é, de certa forma, mais confiável, mas é importante ter alternativas de pesquisa.

Dicionário de Gírias

The Online Slang Dictionary é um dicionário de gírias que pode ser muito útil na leitura de textos em inglês mais informais. Diariamente são apresentadas novas palavras e existe um banco de dados disponível para consulta. O dicionário é inglês-inglês e para consultá-lo é necessário um conhecimento a nível intermediário da língua inglesa.

sábado, 21 de janeiro de 2012

Conheça o Linguee

O que é o Linguee?

O Linguee é uma ferramenta de tradução muito especial. Ele combina um dicionário redacional com uma máquina de busca de traduções capaz de vasculhar 100 milhões de textos bilíngues em busca de palavras e expressões. Em comparação com dicionários online tradicionais, o Linguee possui cerca de 1000 vezes mais material traduzido.


O Linguee não é um tradutor automático!

O Linguee não traduz textos completos. Os tradutores automáticos como o Google Translate ou o Yahoo Babelfish podem ocasionalmente ser úteis para o entendimento mais generalizado de textos em outras línguas. Contudo, o que se encontra normalmente em tais traduções automáticas são graves erros gramaticais. A qualidade da tradução é claramente comprometida já que uma máquina ainda não é capaz de reproduzir as complexidades da linguagem humana. Linguee é diferente: as entradas do seu banco de dados foram traduzidas por pessoas.

O endereço do site em português do Linguee é http://www.linguee.com.br


domingo, 30 de agosto de 2009

Palestras Gratuitas Online (em inglês)

A finalidade do blog é divulgar recursos para aperfeiçoar a leitura em língua inglesa, mas esse site é tão fantástico que não pude deixar de mencioná-lo aqui. O FORA.tv hospeda palestras em tempo real das mais variadas, com profissionais renomados em sua área de atuação. São palestras sobre filosofia, política, economia, meio ambiente, ciência, artes e tudo o mais que se puder imaginar. E o melhor é que o acesso é totalmente gratuito. Como as palestras são todas em inglês, é necessário um bom conhecimento do idioma para assisti-las.

Recurso em Inglês para Palavras Obscuras

No site The Phrontistery estão disponíveis vários glossários de temas diversos onde se pode pesquisar palavras obscuras. O site também oferece recursos para aumento do vocabulário em língua inglesa. O site é todo em inglês.