BabelWith.Me

O BabelWith.me é uma sala de chat com tradução instantânea baseada no GoogleTranslator, e que tem suporte para o português.

A página de entrada está em inglês, mas depois de feito o acesso e criada uma ID é possível configurar o idioma e a interface é alterada para o idioma escolhido. A sala é então usada para bater papo com os amigos de outros países e que falam outros idiomas, e a conversa é instantaneamente traduzida. Segundo algumas opiniões, o serviço consegue interpretar as frases, traduzindo-as e mantendo o sentido das mesmas.

O serviço oferece suporte para até 45 idiomas e não é necessário baixar nenhum programa. Tudo é baseado na web.

Biblioteca Britânica põe 200 anos de jornais na internet

Enquanto o fim da imprensa como a conhecemos é discutido, a Biblioteca Britânica une o analógico ao digital e inaugura na internet um acervo com 200 anos de jornais, mais de 2 milhões de páginas digitalizadas, para consulta pública. Porém, consultar esse arquivo não é gratuito.

A busca não custa nada, mas o número de 100 downloads em 24 horas custa US$ 11,40, enquanto 200 downloads por um período de sete dias valem US$ 16,30, numa espécie de "pay-per-view" dos jornais digitais.

"O serviço 'Pague o que usa' vai permitir a usuários de todo o Reino Unido que não queiram vir até nossas salas de leitura em Londres e Yorkshire um aprofundamento nesse inigualável recurso online", disse Simon Bell, da Biblioteca Britânica, ao site TechRadar UK.

O acervo, uma parceria entre a Biblioteca Britânica, Joint Information Systems e a Gale será uma fonte riquíssima e útil tanto para historiadores quanto para jornalistas e aqueles que estão à procura de seus ancestrais.

"Há um enorme interesse por um acesso mais amplo a esse tipo de recurso, que já é muito bem utilizado pela Readers na Biblioteca Britânica e por pessoas do Ensino Superior", explicou Bell ao site IT PRO.

O site "British Newspapers 1800-1900" é simples, e sua abertura mostra uma caixa de busca básica, um destaque e uma linha do tempo interessante, que marca os principais momentos da história e, quando um fato é clicado, leva aos jornais da época que continham a notícia.

São dezenas de títulos diferentes, como o Examiner, o Daily News e o Birmingham Daily Post. Também é possível realizar uma busca de jornais de acordo com uma região do país.

Para acessá-lo, basta entrar no endereço newspapers.bl.uk/blcs. Os arquivos ilustrados The Graphic e The Penny são gratuitos para demonstração do serviço.

Fonte: AdNews

Universidade de Yale Online

A Universidade de Yale está oferecendo acesso livre e aberto para alguns cursos introdutórios dados por professores e estudiosos de destaque na universidade. O objetivo do projeto é expandir o acesso a materiais educacionais para todos que desejam aprender.

Os temas dos cursos são muito diversificados com cursos na área de astronomia, economia, filosofia, ciências políticas, entre outros. É possível baixar as aulas em vídeo ou apenas o áudio ou a transcrição. Visite a página do Open Yale Courses para mais detalhes.

Wordnik - O Dicionário Revolucionário Online

Foi lançado o Wordnik, um dicionário que evolui junto com o idioma. No Wordnik os usuários podem adicionar palavras e significados novos, entre outros recursos. A proposta é desenvolver um dicionário que tenha o mesmo dinamismo do idioma falado, no qual novos significados para palavras já existentes aparecem quase que diariamente.

ONU cria Universidade Online Global

A ONU lançou, no dia 20 de Maio, a primeira universidade global online e de matrícula gratuita, para facilitar o acesso à educação superior nas regiões mais desfavorecidas do mundo. A Universidade do Povo abriu as matrículas há duas semanas, mas já conta com 200 alunos de 52 países.

Esta iniciativa pode levar muitos jovens a “aspirar a uma vida melhor”, já que “para centenas de milhões de pessoas em todo o mundo, a educação é um sonho que não se pode tornar realidade”, salientou numa conferência de imprensa o fundador do projecto, Shai Reshef.

Os requisitos para efectuar a matrícula são o acesso a um computador, um diploma de educação secundária e um certo nível de inglês. Os alunos vão dividir-se em classes virtuais de 20 membros com acesso semanal aos materiais de cada curso e, em caso de dúvidas, poderão consultar professores e estudantes de pós-graduação voluntários.

Este projecto surge no âmbito da Aliança Global da ONU sobre Tecnologia de Comunicação e Desenvolvimento (GIAD) e pretende aproveitar as novas tecnologias para combater as falhas ao nível da educação mundial.


Fonte: Portal do Cidadão com ONU