O que é o Linguee?
O Linguee é uma ferramenta de tradução muito especial. Ele combina um dicionário redacional com uma máquina de busca de traduções capaz de vasculhar 100 milhões de textos bilíngues em busca de palavras e expressões. Em comparação com dicionários online tradicionais, o Linguee possui cerca de 1000 vezes mais material traduzido.
O Linguee é uma ferramenta de tradução muito especial. Ele combina um dicionário redacional com uma máquina de busca de traduções capaz de vasculhar 100 milhões de textos bilíngues em busca de palavras e expressões. Em comparação com dicionários online tradicionais, o Linguee possui cerca de 1000 vezes mais material traduzido.
O Linguee não é um tradutor automático!
O Linguee não traduz textos completos. Os tradutores automáticos como o Google Translate ou o Yahoo Babelfish podem ocasionalmente ser úteis para o entendimento mais generalizado de textos em outras línguas. Contudo, o que se encontra normalmente em tais traduções automáticas são graves erros gramaticais. A qualidade da tradução é claramente comprometida já que uma máquina ainda não é capaz de reproduzir as complexidades da linguagem humana. Linguee é diferente: as entradas do seu banco de dados foram traduzidas por pessoas.
O endereço do site em português do Linguee é http://www.linguee.com.br
O Linguee não traduz textos completos. Os tradutores automáticos como o Google Translate ou o Yahoo Babelfish podem ocasionalmente ser úteis para o entendimento mais generalizado de textos em outras línguas. Contudo, o que se encontra normalmente em tais traduções automáticas são graves erros gramaticais. A qualidade da tradução é claramente comprometida já que uma máquina ainda não é capaz de reproduzir as complexidades da linguagem humana. Linguee é diferente: as entradas do seu banco de dados foram traduzidas por pessoas.
O endereço do site em português do Linguee é http://www.linguee.com.br
